导读：一项调查揭示了自动化人员如何使用iPad和其他平板电脑访问生产中的信息。这也给出了自动化行业的一种新的发展趋势。多于三分之一的自动化媒体读者现在拥有一台iPad，并且近一半人现在具有类似的平板设备。
乔布斯虽然已经仙去，但他带给我们的遗产，仍时时刻刻影响着我们的生活。一项调查揭示了自动化人员如何使用iPad和其他平板电脑访问生产中的信息。这也给出了自动化行业的一种新的发展趋势。
当一种新的消费产品发明后，通常要经过数年后才能得到广泛的使用－我们人类通常会简单地阻止变化。然而，总有些例外发生，比如谷歌(Google)、脸谱(Facebook)和现在的苹果iPad与其他平板电脑设备。iPad的爆炸式增长－和它今后几年的计划轨迹－正在影响出版商、读者、机器制造商和技术员。
平板电脑已经存在若干年了，直到苹果公司在2010年4月正式推出了iPad，才真正实现了平板电脑产品的腾飞。
一年半后，苹果已经销售了超过了2千5百万台iPad，并且还无法预料今后发展的走势。下一个12个月里，还会有数百万计的苹果iPad和使用谷歌安卓操作系统的平板电脑售出。
iPad对于媒体来说就像在1990年中期的Web一样，引发了一场革命。自动化界的媒体很想知道到底有多少用户正在使用iPad(或其他平板电脑)，使用这些设备为工作带来了哪些收益，比如访问与工作相关的文字、图片和视频，以及有多少人打算在今后的12个月里使用它们。
一个基于因特网的调查于2011年的6月展开，收到了令人印象深刻的624份回复。结果告诉我们：自动化信息的获取方式正在发生改变。
迅速采用
就像下面的棒图所显示的，多于三分之一的自动化媒体读者现在拥有一台iPad，并且近一半人现在具有类似的平板设备。更令人惊讶的是，近80％回复者期望在下一个12月里，拥有一台类似的平板电脑，大约有一半人选择iPad。
这些设备可以用于访问工业－或者工作相关的内容，无论是用电子邮件、新闻时事、工业网站、或者电子杂志的形式。
当问及用户怎样把工作相关的应用作为平板电脑的功能时，很多读者提议从一页一页复制一份打印杂志开始。“保持简单，”这是用户回复的答案。虽然在膝上机和台式机的数字复制有着忠实的粉丝，很多用户对固有平台没有移动和缩放功能不能容忍。然而，在iPad上实现一份数字杂志是一种完全不同的体验。翻页、移动、缩放都很人性化，这要感谢触屏显示技术，使得平板电脑的体验已经一步或者两步接近了打印体验。如果仍然对纸张忠诚度，但你要考虑书架上已经没有更多放杂志的地方了，而且太多的杂志使你今后不好处理。
其他读者鼓励我们从头开始，专门针对iPad设计一些内容。比如提供一个简短明确的启示：更多的摘要、更多的要点、通过深度链接和更多交叉参考能够挖掘更多信息。
仍然有读者问道是否有这样一种应用，具有不断更新标题功能，类似一个网站，而不是线性的、一页一页地发布信息。
不管读者想看的应用类型有多少，对一些基本特征已经达成了共识。人们希望通过电子邮件，能够分享文章。保存文章的能力是重要的，－如果可能的话，裁剪一页中部分的电子文章。很多人希望能够搜索过期杂志或者以前邮寄杂志的内容。
读者谈到一个最重要的特性是在线下载、离线阅读的能力－离线阅读不仅方便，而且比起在因特网上等待生成页面，因为内容已经在设备上了，所以阅读速度提高很多。
多一半的回复指出工作时的安保限制对访问数据有一些阻碍，但多数人说他们可以在其他地方想办法访问需要的内容。
开始，而不是结束
在分析了结果和细读了所有评论之后，有一件事已经非常清楚。没有一个人给出了在iPad或者其他平板电脑上看自动化的文章应该是什么样子。没有一种应用可以满足所有需求。作为结果，可以非常高兴地告诉大家：今后会有多个创新的、免费的、基于iOS的应用，可以在苹果应用商店(AppleAppStore)里下载了。
通过这种电子版的杂志，读者可以从中获得众多收益：
1.方便－你的版本永远有效，无论你在什么地方。
2.快速－你不用等待邮局寄送最新的期刊。
3.容易保存－过去的期刊总是存在，一直可供参考。
4.容易分享－转发期刊，通过流行社交媒体平台发表你个人的看法和评论，包括：链入(LinkedIn)，脸谱(Facebook)和推特(Twitter)。
当你通过互联网填写订阅信息后，你马上就可以下载、阅读新一期的电子期刊。在下一期杂志出版时，你会自动收到关于新期刊到达的通知。通过自动发送出版信息是最快速、最简单和最方便的方式。
